The English-speaking Sisters and associates, accompanied by friends as well as some young people, came to Maison Jésus-Marie for their annual Christmas carolling concert. This wonderful event has been a long-standing tradition. This year, Sister Lisette Boulé once again added her voice to the carolling. With great humour and quite unpretentious, the choir enhanced this enjoyable show by encouraging the audience to join in singing Christmas songs with gusto and even to take a few dance steps! Wonderful moments were captured, as seen in this photo-report by Sister Gisèle Lalande and Brenda Brisebois. The Sisters were delighted to receive treats (candy canes and chocolates) and a beautiful poinsettia for the chapel. To give you a good idea, you can also view two video clips in the “Videos” section, in the right-hand column.